JOURNEY TO THE WEST Episode 49
Mother, these medicine are prepared based on 4 seasons.
It's good for your health.
It's alright to miss a dosage.
But if you follow the schedule, it will work better.
Your Majesty, do drink it quickly.
This is a token of princess's sincerity.
Okay, I'll drink it.
Diya, is your face better?
It's much better after I used the princess's medicine.
She said it takes at least three to four years to heal the scar.
Come, let me see it.
Palou the scars are really lesser.
Yes, I thought my face was ruined.
I never expected princess to be interested in medicine.
Even the Imperial physician cannot cure me but...
princess manage to heal it.
After hearing that, it reminds me the princess
has to leave the palace when she's married.
Diya, don't worry.
After I get married, I will still come here to help you.
Diya don't want to bother princess.
She should do it.
Because she was naughty as a child...
and cause this injury.
Your highness, let's not mention that anymore.
Don't worry...
...in the past I was cursed without a heart...
...and I could only create troubles.
But now, I've changed.
From now on, I would not create anymore troubles.
My daughter...
Royal mother...
I really love you and cannot bear to marry you off.
I hope that you could stay with me forever.
Mother, I cannot bear to leave you too.
If I cannot find my 'Dream Man', I will not get married.
Stay here forever with royal father and mother.
No... no...
One should get married when of age.
You cannot waste your youth because of me.
- Daughter. - Royal mother.
Bajie wake up.
Wake up.
Bajie, where's the princess?
Where is she?
What princess?
That princess.
Where's the princess?
Your Majesty,
I have to say something which may hurt your heart.
If I don't tell you the truth, it's a big crime.
The consequence will be dire.
My son-in-law, you are my family.
It's alright to speak your mind.
princess Palou could be a fake princess.
This...
princess...
...when did you come back?
That's because all of you are blind!
princess, where are you going?
How dare you ask where I'm going?!
How come there's two princesses?
Both look the same.
Which one of you is the real princess?
Of course it's me.
So, you're the tramp who posed as me.
I'm going to rip your face off!
Come! Someone come!
Let me go!
I'm the real one. Let me go!
Let me go so that I can kill this tramp!
I know who's the real princess.
She's the fake one.
Take her away.
I'm the real one. Let me go!
- Take her away. - Let me go!
- Move it. - Tramp!
What happened?
I've asked you to look after the princess.
Master when I came back I saw them both fell asleep.
And the princess was gone.
They were drugged by the princess.
How so?
This... this... You say it.
You say it...
You...
Say it.
Master don't be angry.
In the beginning, we followed her around.
After we ate and was thirsty...
the princess offered us some tea.
Stop it, you are too long-winded.
princess offered us some tea but it's drugged.
We fainted after drinking that.
The people here in the palace was drugged before.
Not to mention you.
She must have hidden the drug here.
But now, she's the only one who knows about it.
Master, that means she's the real princess.
That's right.
I've seen the fake princess.
She is a demoness.
She is like the centipede demon, she has no demonic aura.
She is gentle and filial to her parent.
Better than the real princess.
Nonetheless, she's a demoness.
Master, brother monkey is right.
She may have other evil thoughts.
That's right.
She is not the real princess...
but she picked Master as her husband too.
What is she plotting?
See!
Honorable one.
Amitabha.
We've caught a woman who claims she's the real princess.
She said you're the one who brought her into the palace.
His Majesty has requested for...
your presence at the Main palace to identify her.
Please.
My respect to Your Majesties.
Be at ease.
I have something to ask of you.
Did you bring this woman into the palace?
Yes, she said she's the real princess.
We came to check if...
the princess here is human or a demoness.
And what's the result?
This 'real' princess doesn't look like a demoness to me.
Aren't you very powerful?!
Then you should be able to tell the difference.
Even if she is not a demon she must be a swindler.
I thought the parent will know who's their real daughter.
It's better for your Majesties to identify her.
They look exactly the same.
Even I can't tell the difference.
That's easy.
If you cannot tell them apart, let's test them.
The one who answered correctly will be the real princess.
Fine, I'll ask the first question.
I drew that painting myself.
Do you know the no of armor on him in that painting?
I didn't count it.
I've counted.
A total of 356 pieces.
You're right.
It is 356 pieces.
See, I'm the real princess.
I'm real, she's fake.
In all fairness, let the other one ask a question too.
Palou, ask this lady a question too
Fine, I'll ask you what are royal father and mother's birthdays.
Don't tell me you didn't know...
something that the whole country knows?
Are you fit to be their daughter?
I forgot.
Let me tell you then.
Royal father's birthday is May 5th.
And royal mother's birthday is March 12th.
That's correct.
She's our real daughter.
Since this is common knowledge
what's so special about that?
I'll ask another question.
Do you know the biggest taboo for me?
The medicine pounder deity in Moon palace.
Wrong!
I hate the word "rabbit" the most.
I cannot hear, see or speak these 2 words.
This...
You spoke the words 'rabbit' for 3 times.
But she only said its...
'The medicine pounder deity in Moon palace',
which is a rabbit spirit.
She is a rabbit.
Missy, you knew about princess Palou's taboo.
It's not easy.
I will spare you since you didn't mean any harm.
I will give you 200 teals of sliver.
So that you could have a good life.
You old fatuous King!
Why can't you recognize your own daughter?
How could you be a King?
How dare you! I spared you but you offended me?
I could kill you.
You wouldn't dare!
Because the real princess Palou is not like her.
Who talks to you in this manner.
Only you and royal mother know that
I'm your real daughter.
Ask something that only happened
between you and your parents.
Use your brain.
Oh right.
I ask you a question.
I have a birth mark when I was born.
I want to ask where is that birth mark?
Say it.
Where's the birth mark.
Say it!
Can't say it?!
You're the fake princess!
princess, just show it to the Queen.
I can't.
Why?
Palou!
Why do you have such a big scar?!
Last year, when your Majesty was sick.
All the Imperial physician don't know what to do.
The princess heard that human flesh
can save your Royal Highness's life.
She cuts a piece of her own flesh to fed your Majesty.
Maybe her filial piety touched Heaven.
Her Majesty's sickness turns for the better.
That's how she is well now.
My precious daughter.
You have suffered so much for me.
Why didn't you tell me?
Mother, this is a ruse.
Because she cannot reproduce the birthmark.
That's why she cut it off.
Look at this.
Mine is the real flower birthmark.
Amitabha.
Majesty, can you tell the difference now?
Guards.
Yes.
Send this criminal to jail.
Royal father, have you gone mad?!
I'm your real daughter!
My daughter has...
...no birth mark.
Royal mother...
...you gave birth to me. You know me.
Royal mother!
My daughter...
...has no...
...has no birth mark.
Royal mother!
Take her away.
- Royal mother! - Move it.
I'm your real daughter!
No, royal mother!
Master, brother monkey...
...how did it go?
The real becomes the fake.
Fake becomes the real.
Its good and interesting.
Master, elder sect brother...
...you knew that second sect brother is an idiot.
And I'm not smart.
Why beat around the bush?
No... no...
We never beat around the bush.
We don't scold or criticize anyone.
Master is speaking the truth.
Actually the Majesties could tell the real from the fake.
But they prefer to send the real princess into jail...
and refuse to acknowledge her.
Master, I think they are too harsh.
No matter what,
that's their real daughter.
You can't say that.
If she's the real daughter
how come she doesn't remember their birthdays.
I think the one year where she's locked up...
in the temple is not long enough.
She should be locked up for a few more years.
Until she totally repent and change.
Yes, second senior.
We have only known her for a few days...
but we were all bullied by her.
She's only scared of Big senior and listens to Master.
Maybe I should talk to her.
Don't just think about others, do think for yourself too.
Don't forget that you have to...
marry the princess in 3 days time.
Don't know whether the fake princess...
wants your body or your life.
I think...
...she wants both.
The real princess may have real feelings for Master.
Her dream man will marry a demoness.
You say... Master...
Idiot, shut up!
Let me go!
I'm the real princess.
Let me go!
Guards! Let me go!
I'm the real princess!
Anyone...
Why?
Why? Father and mother knew that I'm the real one.
But they prefer to acknowledge the fake princess instead.
Why?
Why?!
You should ask yourself why!
Sun Wukong, I know you're powerful.
Please save me.
I beg you to save me.
Where could you go after that?!
It's useless to save you from here.
In the palace, your parent refuse to acknowledge you.
If you drift outside, can you stay alive?
With your temper, you will be killed outside.
No.
You can't say that, Wukong.
Please take me along with your Master.
I promise I will listen to you.
Impossible.
My Master will become princess Palou's husband soon.
You're lying!
He should...
...marry me.
Let me tell you another thing.
I can see that the fake princess is a demoness.
She is the one who send you away.
But did you wonder why your closest relative left you?
And was never suspicious of her?
You should think about this question.
When you figure it out,
then I'll save you.
I never thought that Tripitaka...
Looks exactly like General Jin Wu.
Heaven must be helping me.
princess, please have some fruits.
The person in this painting is also here.
Why are you looking at this painting again?
Diya after I married him. I will be able to cure your injury.
princess, I'm grateful for your kindness.
You shouldn't worry about my face.
No.
Diya...
...do you think I'm not the real princess?
You're the real princess.
You're lying.
No matter how many princess Palou are around...
but I only acknowledge you.
Even if it's at the cost of my life.
Let me tell you then.
Royal father's birthday is May 5th.
And royal mother's birthday is March 12th.
That's correct.
She's our real daughter.
princess, show the Queen.
I can't.
Why do you have such a big scar?!
When the Imperial Physicians didn't know what to do.
The princess heard that human flesh
can save your Royal Highness's life.
That's why she cuts off her flesh to fed your Majesty.
Maybe her filial piety touched Heaven.
That's why your Majesty becomes well again.
My precious daughter.
You have suffered for me.
Why didn't you tell me?
My pitiful Palou.
Royal father.
Daughter, come over here.
Yes, royal father.
After you chose Sage monk on the 8th.
Your wish was already fulfilled.
All the officers have prepared everything necessary.
Today is the red day.
Please have the wedding quickly and don't miss the timing.
Royal father, I have one request.
Tell me, daughter.
Father, out of the 3 disciples. I met one of them.
I had nightmares since.
I heard that the other 2 disciples looked worse.
I don't want to see them at the wedding banquet.
Please send them away.
I almost forgets about that.
The 3 monks do look ugly.
They have been staying in the Imperial garden pavilion.
Today in court,
I will give them their travel approval and send them away.
Thank you, Royal Father.
Here's the travel documents, please look at it.
Stamp it with the royal seal.
Then return it to them.
Yes.
I've stamped on the documents.
I shall return it to you and will give you some money.
Get on with your journey and see Buddha.
If you could return with the Sutras, I will reward you again.
Idiot, take a look.
What about our Master?
He's staying here. You don't need to miss him.
You can go without any worries.
It seems that Master cannot be a monk anymore.
Thank you...
Please.
Junior Sha...
We're back here again.
This place is not as comfortable as the palace.
Which is more important, your comfort or Master's safety?
What's that nonsense?
If we don't leave the palace the demoness will not be relaxed.
Both of you stay here.
If the officer ask you, pretend that you don't know anything.
Just bluff your way through.
Don't talk to me either.
I will go and protect Master.
Yes, we know.
It's better than guarding that princess.
I'll...
...go take a nap.
Are you going to eat this?
No, I'm not.
Please.
Your Majesty, the banquet is ready.
Her Majesty and princess wants you to join them.
Good. Guards.
Change his clothes and follow me to the palace.
Yes.
How? Have you straighten your thoughts?
I did.
Tell me about it.
I know I'm not a good daughter.
I've let my parent down.
That fake princess is more filial than me.
That's why everyone likes her.
That's why they never suspected her.
That's why filial piety is important.
It's good that you know that.
I shall take you to the nuptial room.
Transform.
The timing is just right.
We skipped those troublesome customs.
We are just in time for the nuptial room.
I will hide you under the bed and listen.
Don't come out.
Come...
princess's husband is here.
He's coming.
Please.
Today is our red day.
Why did you come so late?
princess, you are very clear that I'm not your 'Dream Man'.
Neither am I the man in the painting.
Why do you say that?
You didn't want to marry me, do you?
Since I'm already your 'food'. Do tell me the truth.
What kind of demoness are you?
Why do you want to eat me?
Don't you know that I can be powerful if I ate you.
Just like Sun Wukong.
I can surpass the 3 realms.
And nobody could despise me.
Besides your looks and your mannerism.
You have an immortal aura.
Are you a fairy?
Let me tell you the truth.
I'm the medicine pounder deity in Moon palace, Rabbit Deity.
Aren't you happy in the Heavenly Palace?
Who makes you unhappy?
I was happy there for thousands of years.
I loved to pound medicine too.
I like my work.
Until 18 years ago...
...something happened.
After every few years, the Sun Deity will visit us.
General Jin Wu will visit me too.
He's good and handsome.
He charms palace maid, Sue.
Jade rabbit, Her Lady asked me to come for the pill.
Yes, I'll get it for you.
Sister Sue.
Sister Sue here's your pill.
Sister Jade rabbit.
Brother Jin Wu.
Long time no see you've grown again.
But why are your ears still so small.
Let me see.
Don't touch my ears.
It will grow after I touched it.
Let me see.
Don't touch my ears.
What's this?
Return it to me.
- Come and get it. - Return it to me.
I'm not giving it back.
There's no place to go.
Come and get it.
Sister Jade rabbit.
- Come get it. - Return it to me.
Sister Jade rabbit, return it.
Come get it.
I'm not giving it back.
What happened?
Why did you break it?
Lady Chang e.
Sue, why did you took so long.
How could you be so careless?!
Just now, Jade rabbit was busy flirting with Jin Wu.
She spill the pills before I could have them.
It's not me. She broke it herself.
Lady, don't listen to her.
If you don't believe me, ask General Jin Wu.
General Jin Wu what happened?
Lady, I didn't see that clearly.
Maybe it's like what Sue said.
It's all my fault for being careless.
I shouldn't tease Sister Jade rabbit.
Please punish me.
I will ask Sun Deity to punish you.
Jade rabbit, I will jail you for 18 days.
Pound your medicine there and without my permission, don't step out.
Lady, that's not the truth.
Come, take Jade rabbit away.
Yes.
Lady, I'm innocent.
Lady.
Jade Rabbit.
Sister Sue thought that General Jin will be banished to earth.
That's why she sneaks out here to seek him.
Oh, you are Sue.
I cannot take this down.
Because nobody helps me...
and I was locked up.
I was locked for 17 days.
1 day in Heaven equals to 1 year on Earth.
And my hate for her accumulates.
Up until last year.
On the 17th night.
I've finally escaped.
After that, you whisked princess Palou away...
and pretends to be her?
Yes.
My aim to wait for you.
I plotted to make you my husband...
And then eat you.
From what you said, I'm not General Jin Wu.
Only Sue will think that you are General Jin Wu.
But I know that you are Golden Cicada's reincarnation,
Tripitaka.
Just so happen that you look like General Jin Wu.
Why?
Why...
...do you look so much like him?
Brother Jin Wu is just like my real brother.
I really cannot bear to devour you.
Why can't you forget about your revenge?
That Sue was jailed by her own parent.
Aren't you satisfied?
Listen to me.
Let Sue off and yourself too.
I can't do it...
I cannot do that now.
18 days deadline is up and...
Lady would know that I've escaped.
I don't know how long will I be jailed this time.
I cannot bear with this injustice and pain anymore.
I'm only left with 1 path.
Tang monk, just bear with it.
I will kill you with a bite.
You will die a quick death.
Demoness.
Jade rabbit demoness, stop it.
So, you planned for this.
You did this to make me tell the truth.
If we don't do this, how could the real princess wake up?
And she will not give up my Master too.
So, you are rabbit fairy.
No wonder you are so caring.
It will be good if you are really our daughter.
Father and mother are also involved in this plot?
Sage monk has already told us about this.
I don't know about your origin.
And didn't know how to deal with you.
That's why I followed their plan.
Fairy, we are not blessed to be your parent.
If you could spare Palou and freed Sage monk.
You could stay in the palace and be our daughter.
princess... no, Fairy.
I don't know anything about this.
But in my heart,
you're the real princess.
Please.
Please, stay here and be Diya's princess.
Forget about everything.
Fairy, please speak your mind...
but as a human I don't deserve this from you.
Your Majesties.
One year ago,
I whisked princess away in my plot to devour Tang monk.
I used her identity.
How could I be filial?
At first, I only wanted your trust.
But 1 year later, I hope that I'm your real child.
You can continue to treat us like your parent.
If we could have a fairy as our daughter,
we will be so contented and proud.
Sue, why?
Why did you get these good parent and background?
And you are still not contented?
You made them sick and sad.
I did my best to care for them.
But you are coming back to enjoy the fruit of my effort?
I'm not willing to give it up!
What else can you do?
I want to kill her.
I want her to go to hell!
Jade rabbit Fairy, if you want to kill...
you will become a demoness.
Let me be a demoness.
If I could take my revenge, I would rather be a demoness.
Where can you run?
Wukong.
Palou...
princess.
Wukong.
Where did my daughter go?
Wukong...
Palou.
Wukong...
Palou.
princess.
princess...
Palou.
princess.
Go find her for me.
Yes, hurry let's go.
Palou...
Wukong...
Search for them! princess!
Where's my daughter?
Where did the two of them go?
Sage monk, ask your disciple to spare her.
Ask him not to hurt my daughter.
Don't hurt her.
That's Jade rabbit spirit. Your daughter is here.
If we don't subdue her, she will kill the real princess.
It's alright to subdue her.
Even if she is a demoness, I'm not afraid.
Don't hurt my precious daughter.
- My Majesty... - Even if she's a demoness, we're not afraid.
We're not afraid. We want her.
Sage monk, tell him to spare her.
Palou.
My daughter, Palou...
princess.
Demoness, watch my staff.